Cours 3 ex sur les pronoms personnels

Cette formation aborde l’étude systématique de la langue latine.

Modérateurs : Équipe sillages.info, Catherine KLAUS, Michèle TILLARD, Patrick ADENIS

Camille
Messages : 1
Enregistré le : jeu. 23 avr. 2020 11:51

Cours 3 ex sur les pronoms personnels

Messagepar Camille » jeu. 23 avr. 2020 12:01

Bonjour,
Pour la correction de la phrase "ancillae vos rosis donant", je ne comprends pas pourquoi le pronom personnel "vos" correspond à un nominatif ou un accusatif, et pourquoi "rosis" correspond à un datif ou à un ablatif. Est-ce lié au verbe ? Je rencontre le même problème avec "rosa" pour la phrase qui suit : "Ancillae se rosa donant.
Merci beaucoup pour votre réponse,
Bonne journée,
Camille

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 321
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: Cours 3 ex sur les pronoms personnels

Messagepar Michèle TILLARD » jeu. 23 avr. 2020 12:42

Bonjour Camille,
sachant que "donare" signifier gratifier quelqu'un (COD, accusatif) au moyen de quelque chose (CCMoyen, ablatif), les deux phrases s'expliquent ainsi :
- ancillae (sujet) uos (COD) rosis (CCM) donant : les servantes vous gratifient de roses
-Ancillae (sujet ) se (COD, réfléchi) rosa (CCM) donant : les servantes se gratifient elles-même d'une rose.
Bien cordialement,
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr


Retourner vers « Latin »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités