Leçon 13 - Exercice 2 / Participes & Ablatif absolu

Cette formation aborde l’étude systématique de la langue latine.

Modérateurs : Équipe sillages.info, Catherine KLAUS, Michèle TILLARD, Patrick ADENIS

Avatar du membre
Patrick ADENIS
Messages : 49
Enregistré le : sam. 11 avr. 2020 17:58

Leçon 13 - Exercice 2 / Participes & Ablatif absolu

Messagepar Patrick ADENIS » dim. 19 avr. 2020 17:28

Bonjour,

Je viens d'achever l'exercice n°2 de la 13ème leçon, et j'ai quelques questions sur les cas de certains mots.

4) In uillam ingrediens, dominus seruos suos dormientes uidit et incensus ira eos pepulit.

Ma question porte ici sur le cas de ira. J'ai initialement cru que c'était un nominatif, et que c'est la colère "incendiaire" qui s'abattait sur les esclaves. Mais incensus n'est pas accordé avec ira ; donc ça ne marche pas.
Incensus est au nominatif et s'accorde donc avec le sujet dominus. "Dévoré par la colère."
Quel est le cas de ira ? Un ablatif, complément de moyen de incensus ?

7) Nerone principe, fortes imperatores aduersus barbaris bellum gerebant.

Ma question porte ici sur le cas de adversus.
C'est un nominatif singulier. A quoi peut-il se rapporter ?
Peut-être est-ce un emploi adverbial de "faire la guerre" (bellum gerere) ?

Je vous remercie pour ces éléments.

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 321
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: Leçon 13 - Exercice 2 / Participes & Ablatif absolu

Messagepar Michèle TILLARD » lun. 20 avr. 2020 06:05

Bonjour Patrick,
1) excellente analyse ! ira est effectivement un ablatif de cause. Rappelons que le latin n'indique pas la longueur des voyelles...
2) aduersus est ici une préposition ; en revanche, elle se construit plutôt avec l'accusatif, et il faudrait dire "aduersus barbaros". Je corrigerai très vite !
Bien cordialement,
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr


Retourner vers « Latin »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité