leçon19, version

Cette formation aborde l’étude systématique de la langue grecque antique.

Modérateurs : Équipe sillages.info, Michèle TILLARD, Patrick ADENIS

MICHELE CARRASSET épouse KUJAS
Messages : 74
Enregistré le : jeu. 2 avr. 2020 08:27

leçon19, version

Messagepar MICHELE CARRASSET épouse KUJAS » lun. 22 mars 2021 09:35

Bonjour,
Est-ce que je me trompe ou n'ai je pas compris, mais il me semble que dans la version le passage "ῥᾴδιόν ἐστι μαθεῖν"
n'a pas été traduit ?
Merci. Cordialement. M. Kujas

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 344
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: leçon19, version

Messagepar Michèle TILLARD » lun. 22 mars 2021 15:33

Bonjour Michèle,
En effet : c'est un passage entre parenthèse, sans doute extrapolé. On peut le traduire par "c'est facile à comprendre"
Bien cordialement,
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr

MICHELE CARRASSET épouse KUJAS
Messages : 74
Enregistré le : jeu. 2 avr. 2020 08:27

Re: leçon19, version

Messagepar MICHELE CARRASSET épouse KUJAS » lun. 22 mars 2021 16:12

Merci, c'est à peu près ce que j'avais compris. MK


Retourner vers « Grec ancien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités