Usage du lexique - sondage

Cette formation aborde l’étude systématique de la langue grecque antique.

Modérateurs : Équipe sillages.info, Michèle TILLARD, Patrick ADENIS

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 359
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Usage du lexique - sondage

Messagepar Michèle TILLARD » mar. 16 nov. 2021 09:36

Bonjour à tous les apprenants,
Parmi les outils en complément du FLOT de grec ancien, figure un "lexique des termes connus" : http://flot.sillages.info/latin-grec/lexique_fr-ga.html.
Dans le cadre de la mise à jour permanente de ce FLOT, j'aimerais connaître de manière précise vos usages.
Merci de prendre quelques minutes pour répondre aux questions suivantes :
1 - dans le cours de votre apprentissage, utilisez-vous ce lexique :
a) régulièrement
b) ponctuellement
c) jamais
2 - Ce lexique vous est-il utile :
a) pour apprendre et/ou réviser le vocabulaire
b) pour faire les exercices du FLOT
c) autre (à préciser)
3 - Quels autres outils utilisez-vous pour apprendre le vocabulaire et / ou faire les exercices :
a) un dictionnaire papier
b) un dictionnaire en ligne
c) un outil de traduction (google...)
d) autre
JE COMPTE SUR VOUS !
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr

Avatar du membre
Patrick ADENIS
Messages : 82
Enregistré le : sam. 11 avr. 2020 17:58

Re: Usage du lexique - sondage

Messagepar Patrick ADENIS » mar. 16 nov. 2021 20:06

Bonjour,

Contrairement au lexique du FLOT latin, j'ai peu utilisé celui de grec. Notamment car je n'ai pas bien compris comment taper un mot grec dans la barre de recherche !
De fait j'ai un Bailly abrégé en version papier et j'utilise essentiellement le Bailly en ligne de Eulexis (en cochant dans "Bailly" et "Abrégé du Bailly").
Quand j'avais besoin de faire du thème, j'utilisais en ligne le Woodhouse ; mais j'ai fini par acheter un dictionnaire de thème Français - Grec (chez Hatier).

A l'instar de ce que j'ai fait en latin, je me suis également constitué un lexique dans un carnet dédié.

Patrick.

Michael Comte
Messages : 16
Enregistré le : mer. 16 sept. 2020 17:53

Re: Usage du lexique - sondage

Messagepar Michael Comte » mer. 17 nov. 2021 10:20

Bonjour,
Je ne l'utilise pas en fait. J'utilisais le Bailly en ligne, mais je n'arrive plus à y accéder, alors j'utilise ce site coréen (!): https://hellas.bab2min.pe.kr/hk?l=en

Sinon Wikipedia en anglais a la plus-part des verbes avec leurs conjugaisons.

Michael

Frédéric
Messages : 21
Enregistré le : jeu. 11 juin 2020 14:45

Re: Usage du lexique - sondage

Messagepar Frédéric » ven. 19 nov. 2021 06:52

Bonjour,
J'utilise très peu le lexique. Comme Patrick, ma préférence va au Bailly en ligne. Pour l'apprentissage du lexique je fais beaucoup de versions et essaie de mémoriser un maximum de racines et de verbes. De plus, je travaille régulièrement la chrestomathie de Ragon afin de ne pas oublier la grammaire de base. Et je note tout ça dans un cahier , après sélection.
Cependant, il y a des fiches lexicales thématiques du flot qui sont très intéressantes .
Pour le thème, j'utilise le dictionnaire français grec de Hatier aussi. Le lexique est trop réduit puisque je travaille en même temps avec exercices grecs de allard et feuillatre.
Quant aux différentes formes des verbes, j'utilise le lematiseur d'eulexis.
Frédéric.

ARNOULD
Messages : 1
Enregistré le : mer. 20 oct. 2021 10:32

Re: Usage du lexique - sondage

Messagepar ARNOULD » mar. 30 nov. 2021 18:55

Bonjour,
je suis un débutant qui débute vraiment.
Aussi j'utilise très régulièrement le lexique (surtout dans le sens français grec), surtout pour les exercices, pas pour réviser (fiches personnelles).
J'utilise aussi le Bailly par Lexilogos.
Bien à vous
JF ARNOULD


Retourner vers « Grec ancien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité