Accent Leçon 2

Cette formation aborde l’étude systématique de la langue grecque antique.

Modérateurs : Équipe sillages.info, Michèle TILLARD, Patrick ADENIS

Abaris
Messages : 11
Enregistré le : dim. 10 oct. 2021 10:52

Accent Leçon 2

Messagepar Abaris » lun. 18 oct. 2021 08:27

Bonjour,

dans l'exercice de déclinaison du neutre,

un travail difficile (Gén. sing.)
χαλεποῦ ἔργου

Je ne comprends pas pourquoi l'accent reste sur le epsilon, dans le mot ERGOU.
Dans ERGON, l'accent est sur le epsilon, donc sur la pénultième, mais avec ERGOU, ne devrait-il pas descendre sur le O et donc se faire circonflexe ?

Avatar du membre
Patrick ADENIS
Messages : 77
Enregistré le : sam. 11 avr. 2020 17:58

Re: Accent Leçon 2

Messagepar Patrick ADENIS » lun. 18 oct. 2021 09:52

Bonjour,

Lors de la flexion d'un mot, l'accent essaye de rester à sa place (c'est-à-dire ici sur l'epsilon) si la loi des restrictions d'accent est respectée.
Ici la diphtongue longue -ου compte pour deux voyelles courtes et donc le ἔ a un accent aigu en troisième position ; ce qui est licite.

Une belle couronne (ὁ καλὸς στέφανος) deviendrait au génitif τοῦ καλοῦ στεφάνου et l'on remarque l'accent se déplace du έ au ά pour respecter la règle de position de l'accent aigu (au maximum en 3ème position).


Cordialement,
Patrick.

Abaris
Messages : 11
Enregistré le : dim. 10 oct. 2021 10:52

Re: Accent Leçon 2

Messagepar Abaris » lun. 18 oct. 2021 10:50

Ah d'accord, je comprends, merci.


Retourner vers « Grec ancien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités