Nouveau testament interlinéaire

Cette formation aborde l’étude systématique de la langue grecque antique.

Modérateurs : Équipe sillages.info, Michèle TILLARD, Patrick ADENIS

Michael Comte
Messages : 16
Enregistré le : mer. 16 sept. 2020 17:53

Nouveau testament interlinéaire

Messagepar Michael Comte » mer. 15 sept. 2021 15:51

Bonjour,
Je sais qu'il y a des différence entre le grec classique et le koine, mais je me demandais si ce genre d'édition du Nouveau Testament ne serait pas un bon livre de chevet:
https://www.amazon.fr/s?k=nouveau+testa ... doa-p_1_45

Les textes sont plus simple que du Platon, ça me semble bon pour une pratique quotidienne.

Qu'en pensez-vous?

Cordialement
Michael

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 354
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: Nouveau testament interlinéaire

Messagepar Michèle TILLARD » jeu. 16 sept. 2021 06:40

Bonjour Michael,
Toute lecture en grec ancien, même en "koinè", est bénéfique ! Mais il faut être attentif aux différences avec le grec classique...
Pour du "petit grec" avec des textes classiques, il reste aussi le bon vieux manuel de V. Fontoynont, Vocabulaire grec commenté et sur textes (Éditions Picard). On le trouve d'occasion sur Internet ; il offre des textes commentés de Xénophon (l'enfance de Cyrus) et d'autres auteurs très abordables...
Bien cordialement,
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr

Avatar du membre
Marc Delcourt
Messages : 1
Enregistré le : sam. 10 juil. 2021 10:02

Re: Nouveau testament interlinéaire

Messagepar Marc Delcourt » sam. 9 oct. 2021 05:33



Retourner vers « Grec ancien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités