A l'issu de la leçon 23

Cette formation aborde l’étude systématique de la langue grecque antique.

Modérateurs : Équipe sillages.info, Michèle TILLARD, Patrick ADENIS

Avatar du membre
Patrick ADENIS
Messages : 67
Enregistré le : sam. 11 avr. 2020 17:58

A l'issu de la leçon 23

Messagepar Patrick ADENIS » lun. 10 mai 2021 20:26

Bonjour,

Je viens de finir la dernière version du Mooc.

Tout d'abord un grand bravo pour tout ce travail, les leçons très bien organisées, les nombreux exercices (avec solutions !), le tout sous licence Creative Commons, s'il vous plaît ! :D
Merci également pour ce beau corpus de textes qui donne vraiment envie de découvrir davantage la littérature grecque en générale.

Enfin un grand merci pour votre support, votre patience et votre bienveillance dans ce forum ! C'est un vrai bonus dans ces leçons.

Du coup, ayant achevé ces différentes leçons, je vous propose ci-dessous quelques remarques ou suggestions d'améliorations qui aideront peut-être les prochains volontaires :
  • Dans les premières leçons, je vous propose de préciser davantage la prononciations de certains lettres (χ, ρ, θ, υ...), ainsi que certaines diphtongues sur lesquelles je m'interroge toujours (αυ, ου). Mettre également un petit mot sur le iota souscrit.
  • Rajouter vers les premières leçons, les tableaux de déclinaisons de quelques mots spécifiques et qui reviennent souvent (πᾶς, μέγας, πολύς, εἶς, οὐδείς, ...)
  • Une synthèse des prépositions, qui ont d'ailleurs tendance à changer de sens en fonction du cas qui les suit (j'en ai fait une dans mon coin et je la trouve très utile)
  • Je propose, sans s'y appesantir, de décrire les formes générales du duel dans une des leçons. Notamment pour qu'on sache l'identifier et aller chercher sa signification le jour où on tombe dessus.
  • Peut-être parler des nombres ordinaux & cardinaux ? (je connais τριάκοντα :D)
  • Une leçon sur la métrique et la poésie grecques ? Mais peut-être que le sujet ne peut pas être abordé en une seule leçon... ;)

Voilà, ce sont simplement des propositions. N'y voyez aucune critique ! :)

Ἀλλὰ τῷ Διί, χαῖρε !

Patrick.

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 344
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: A l'issu de la leçon 23

Messagepar Michèle TILLARD » mar. 11 mai 2021 06:24

Bonjour Patrick,
Je suis très heureuse que vous ayez mené à bonne fin votre apprentissage, et que le FLOT vous ait été utile. C'est une grande récompense pour moi !
Nous sommes précisément en train, Nathalie Van de Wiele et moi-même, de finaliser une nouvelle version de ce cours, en la rendant plus claire, plus accessible, et nous tenons le plus grand compte de vos remarques : nous vous en remercions vivement.

- Sur la prononciation : nous avons un peu plus explicité la chose, mais elle n'est pas simple car la prononciation a beaucoup évolué au cours de l'histoire, et nous n'avons pas de locuteurs pour nous aider... Nous savons que les aspirées se prononçaient (avec un "h" très fort), que le r était roulé. Quant aux diphtongues, αυ s'est d'abord prononcé "a-ou", puis comme un o long... ει se prononçait e-y, puis sans doute comme un é fermé long, et enfin, plus récemment, comme un i long ! vous trouverez des compléments ici : http://philo-lettres.fr/grec-ancien/lin ... ec-ancien/
- Les mots comme πᾶς, μέγας, πολύς, εἶς, οὐδείς appartiennent à la 3ème déclinaison : on les étudie à partir de la séquence 8 ; mais si on les rencontre plus tôt, il faudrait que j'ajoute une note, effectivement...
- sur les propositions, la ressource existe, dans le kit de survie ! C'est ici : http://philo-lettres.fr/old/grec/kit_su ... itions.pdf ; voyez également ici : https://uoh.fr/front/ressourcefr/?uuid= ... f509554c11
- un peu d'arithmétique en grec ? c'est ici : http://philo-lettres.fr/grec-ancien/la- ... ec-ancien/ ; je n'ai pas encore achevé de parler des ordinaux ; je complèterai...
- La poésie est bien trop complexe pour être abordée dans un cours pour débutant : il faudra aller voir le FLOT de version... mais aussi sur http://philo-lettres.fr/grec-ancien/. Sur ce site, vous trouverez des quantités d'informations, des textes littéraires, de l'histoire... et même des versions corrigées ! De quoi poursuivre votre découverte de la Grèce antique...

J'espère continuer de vous croiser sur le forum ! N'hésitez pas à partager votre expérience avec de nouveaux hellénistes débutants...
Bien amicalement,
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr


Retourner vers « Grec ancien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité