version grecque, Hérodote, Thermopyles

Cette formation aborde l’étude systématique de la langue grecque antique.

Modérateurs : Équipe sillages.info, Michèle TILLARD, Patrick ADENIS

MICHELE CARRASSET épouse KUJAS
Messages : 74
Enregistré le : jeu. 2 avr. 2020 08:27

version grecque, Hérodote, Thermopyles

Messagepar MICHELE CARRASSET épouse KUJAS » mar. 4 mai 2021 09:09

Bonjour,
Dans la version 6, paragraphe 2, troisième partie,
je ne comprend pas le mot ἐπέδωκε
Merci de bien vouloir me l'expliquer.
Cordialement Michèle Kujas

Avatar du membre
Patrick ADENIS
Messages : 77
Enregistré le : sam. 11 avr. 2020 17:58

Re: version grecque, Hérodote, Thermopyles

Messagepar Patrick ADENIS » mar. 4 mai 2021 12:32

Je crois que c'est un aoriste 3ème personne de ἐπιδίδωμι. "Il a donné en plus..." (tr) / "Il a fait des progrès..." (intr. réflexif)

MICHELE CARRASSET épouse KUJAS
Messages : 74
Enregistré le : jeu. 2 avr. 2020 08:27

Re: version grecque, Hérodote, Thermopyles

Messagepar MICHELE CARRASSET épouse KUJAS » mar. 4 mai 2021 12:41

Merci !
Encore un irrégulier ! MK :roll:


Retourner vers « Grec ancien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités