leçon 17

[MICHELE CARRASSET épouse KUJAS]

Concernant le subjonctif présent et aoriste moyen
Bonjour,
Pourquoi la forme est-elle la même au présent et à à l'aoriste moyen pour le verbe ἀμύνομαι à savoir ἀμύνηται
Merci, cordialement. M. Kujas

[Patrick ADENIS]

Bonjour,

En fait la question concerne la racine de ἀμύνω au présent et à l'aoriste.
En général, pour les verbes qui s'achèvent en liquide (-ρ -λ) ou nasale (-ν -μ), le sigma de l'aoriste disparaît au profit d'un allongement de la voyelle précédente.

Ainsi:
ἀγγέλω --> ἤγγειλα
φαίνω -->ἔφηνα

Dans notre cas, le upsilon se trouve rallongé, mais ce n'est pas visible dans la graphie : ἀμύνω --> ἤμυνα.

Ensuite, au subjonctif, l'augment disparaît, donc les deux verbes ont exactement la même racine entre le présent et l'aoriste (ἀμύν-).
Et comme au subjonctif moyen les terminaisons du présent et de l'aoriste sont les mêmes... eh bien la conjugaison est identique ! Quoique dans un cas il y ait un upsilon court et dans l'autre un upsilon long.


Cordialement,
Patrick.

[MICHELE CARRASSET épouse KUJAS]

Subtil !!
Merci, MK