338 résultats trouvés

par Michèle TILLARD
jeu. 29 juil. 2021 08:25
Forum : Grammaire
Sujet : elle s'est laissé(e?) pièger
Réponses : 5
Vues : 1128

Re: elle s'est laissé(e?) pièger

Bonjour Guy, C'est une astuce que je ne connaissais pas... Notre Bible en matière de bon usage, le Grévisse, dit ceci : "dans l'usage, il règne une grande confusion : non seulement [...] laissé reste souvent invariable là où la règle des grammairiens demanderait l'accord, mais, par un mouvement...
par Michèle TILLARD
mer. 28 juil. 2021 18:13
Forum : Grec ancien
Sujet : Faire du petit grec
Réponses : 9
Vues : 267

Re: Faire du petit grec

Bonsoir Guy,
Merci pour cette information, très précieuse.
Même si les traductions anciennes sont parfois de "belles infidèles", (on peut le voir par exemple sur le site Hodoi Elektronikai), elles restent très intéressantes... et généralement fort élégantes.
Bien cordialement,
MT
par Michèle TILLARD
sam. 24 juil. 2021 09:58
Forum : Latin
Sujet : Version d’un texte de Saint Augustin
Réponses : 3
Vues : 63

Re: Version d’un texte de Saint Augustin

Bonjour Pierre, Le texte semble décrire la Résurrection, et on peut le traduire ainsi : - Super excelsa ergo coeli terrenum corpus imponitur : Donc (ergo) le corps terrestre (corpus terrenum) est placé (imponitur) dans les hauteurs du ciel (super excelssa cœli) ; "cœlum" est en effet une v...
par Michèle TILLARD
ven. 23 juil. 2021 14:23
Forum : Grammaire
Sujet : Impossibilité d'accès aux cours de Français.
Réponses : 1
Vues : 26

Re: Impossibilité d'accès aux cours de Français.

Bonjour Angel,
En effet, il s'agit probablement d'un dysfonctionnement de l'UOH, qui héberge nos FLOT.
Je vous rappelle qu'il existe en ce cas un "plan B", via mon site personnel Philo-lettres :
http://philo-lettres.fr/grammaire-francaise/
Bien cordialement,
MT
par Michèle TILLARD
mer. 7 juil. 2021 16:12
Forum : Grec ancien
Sujet : Faire du petit grec
Réponses : 9
Vues : 267

Re: Faire du petit grec

Bonsoir Frédéric,
Merci pour votre vigilance. J'ai corrigé tous les liens...
Bien cordialement,
MT
par Michèle TILLARD
mer. 7 juil. 2021 12:05
Forum : Grec ancien
Sujet : Faire du petit grec
Réponses : 9
Vues : 267

Re: Faire du petit grec

Bonjour Frédéric, Le lien pour la version de Sophocle est le suivant : http://philo-lettres.fr/old/grec/grec_version/FLOT_version_grecque/episode7_gen_auroraW/co/episode7_1.html Mais sur quelle page avez-vous trouvé le lien cassé ? Il faut en effet que je le corrige... Pour le "petit grec"...
par Michèle TILLARD
lun. 5 juil. 2021 14:01
Forum : Grec ancien
Sujet : accentuation du génitif pluriel
Réponses : 6
Vues : 139

Re: accentuation du génitif pluriel

Bonjour Patrick et Frédéric, - En ce qui concerne la désinence du génitif pluriel, elle est en -ων pour toutes les déclinaisons . Il est probable que pour la déclinaison thématique, le o long ait été perçu comme une forme de la voyelle thématique... L'analogie a fait le reste ! Pour les thèmes en -a...
par Michèle TILLARD
lun. 5 juil. 2021 13:51
Forum : Grec ancien
Sujet : Faire du petit grec
Réponses : 9
Vues : 267

Re: Faire du petit grec

Bonjour Frédéric et Patrick, Patrick a parfaitement défini le "petit grec", qui avec son jumeau le "petit latin" est le menu quotidien de tout étudiant de lettres classiques, qu'il soit en khâgne ou agrégatif... Il s'agit en effet de lire, le plus couramment possible, des textes ...
par Michèle TILLARD
mer. 30 juin 2021 14:34
Forum : Grec ancien
Sujet : Leçon 18 - correction exercice formes de l'optatif
Réponses : 6
Vues : 267

Re: Leçon 18 - correction exercice formes de l'optatif

Un grand merci à tous les deux, à Denis pour sa vigilance, et à Patrick pour sa réactivité !
Après quelques jours d'absence, je viens de remettre à jour le cours. La correction devrait apparaître dans quelques jours.
Bien cordialement,
MT
par Michèle TILLARD
dim. 20 juin 2021 12:23
Forum : Version grecque
Sujet : Un Ἔροτικον d'Anacréon
Réponses : 2
Vues : 200

Re: Un Ἔροτικον d'Anacréon

Bonjour Patrick, Voilà un charmant poème ! Je traduirais le titre : "un autre poème érotique de l'auteur" (αὐτοῦ renvoie plutôt à Anacréon lui-même... qui parle de lui à la 3ème personne). - δήσας ne vient pas de δέω "manquer de", mais de δέω : lier, attacher. - παπύρῳ : "av...

Aller à la recherche avancée