12 résultats trouvés

par Robert ABO
jeu. 25 févr. 2021 20:04
Forum : Latin
Sujet : Traduction de Raban Maur, svp
Réponses : 7
Vues : 350

Re: Traduction de Raban Maur, svp

Dans mes remerciements, en plus de votre cours, j'ai oublié de citer une personne qui m'aura aidée chaque vendredi à des traductions de textes latins en application de votre enseignement... L'oubli est rectifié ! Robert.
par Robert ABO
jeu. 25 févr. 2021 18:35
Forum : Latin
Sujet : Traduction de Raban Maur, svp
Réponses : 7
Vues : 350

Re: Traduction de Raban Maur, svp

Merci beaucoup!

C'est grâce à votre cours de latin et votre MOOC que je commence à devenir latiniste car je n'en avais jamais fait à l'école.

Donc merci à vous.

Bien cordialement.

Robert.
par Robert ABO
mer. 24 févr. 2021 12:20
Forum : Latin
Sujet : Traduction de Raban Maur, svp
Réponses : 7
Vues : 350

Traduction de Raban Maur, svp

Bonjour, À des fins personnelles, j’ai essayé de traduire quelques lignes d’un texte de Raban Maur (c. 780, 856), extrait de son ouvrage « De universo », livre 8, chapitre 1 (De bestiis). Il y parle d’animaux, ou plutôt de bêtes, en l’occurrence ici de l’éléphant, dont il décrit l’image avec ses yeu...
par Robert ABO
mer. 6 janv. 2021 07:23
Forum : Latin
Sujet : Questions de révision sur l'alphabet latin et questions sur la leçon 11
Réponses : 4
Vues : 557

Re: Questions de révision sur l'alphabet latin et questions sur la leçon 11

Bonjour, Merci pour votre réponse détaillée et l'indication bibliographique. A mon tour de vous présenter tous mes vœux pour l'année nouvelle et de vous remercier pour ce cours de latin, mais aussi pour les cours de grec et de grammaire française, qui permettent à tous de suivre vos cours à distance...
par Robert ABO
lun. 7 déc. 2020 07:34
Forum : Latin
Sujet : Questions de révision sur l'alphabet latin et questions sur la leçon 11
Réponses : 4
Vues : 557

Re: Questions de révision sur l'alphabet latin et questions sur la leçon 11

Bonjour, C'est plutôt moi qui vous remercie pour vos réponses. 1) Au sujet de la question 1, puisque la réponse intéressera certainement d'autre apprenants par internet mais aussi vos élèves et puisque vous le proposez, pourrions-nous, svp, en savoir davantage sur l'usage des lettres "V/v"...
par Robert ABO
jeu. 3 déc. 2020 07:31
Forum : Latin
Sujet : Questions de révision sur l'alphabet latin et questions sur la leçon 11
Réponses : 4
Vues : 557

Questions de révision sur l'alphabet latin et questions sur la leçon 11

Bonjour, Quelques questions de révisions sur l'alphabet latin et sur les comparatifs / superlatifs (leçon 11) ... Question 1 : usage des lettres « u » et « v » dans l’alphabet latin. Vous expliquez à la leçon 1 qu’il n’existait à l’origine que la lettre V (idem pour J). Cette lettre capitale s’écriv...
par Robert ABO
ven. 21 août 2020 16:14
Forum : Latin
Sujet : Le serveur est-il coupé ?
Réponses : 2
Vues : 545

Re: Le serveur est-il coupé ?

L'accès secondaire fonctionne correctement.

Merci beaucoup!

R. A.
par Robert ABO
jeu. 20 août 2020 15:06
Forum : Latin
Sujet : Le serveur est-il coupé ?
Réponses : 2
Vues : 545

Le serveur est-il coupé ?

Bonjour, Depuis quelques jours, lorsqu'on essaie d'ouvrir une leçon, le message d'erreur "Nont found" s'affiche. Je m'en suis rendu compte récemment. Est-ce que le serveur informatique est coupé ? Si oui, sera-t-il opérationnel en septembre après les vacances ? Merci pour votre réponse. Bi...
par Robert ABO
lun. 18 mai 2020 09:47
Forum : Latin
Sujet : Questions de grammaire (eius/subordonnée) et sur les auteurs antiques
Réponses : 1
Vues : 1083

Questions de grammaire (eius/subordonnée) et sur les auteurs antiques

Bonjour, 1) A propos de la traduction du pronom possessif « eius » A la leçon 7, exercice 5, vous demandez de traduire « Nous voyons que la jeune fille pleure son fiancé ». Votre correction est « Uidemus puellam sponsum flere » . Vous ne traduisez pas « son ». C’est parce que le possesseur (« la fil...
par Robert ABO
ven. 1 mai 2020 16:54
Forum : Latin
Sujet : Questions sur l'emploi du nominatif / vocatif / accusatif et sur la façon de traduire "parler"
Réponses : 2
Vues : 1793

Re: Questions sur l'emploi du nominatif / vocatif / accusatif et sur la façon de traduire "parler"

Bonsoir Michelle, 1) Cette fois je crois que j'ai compris (les notions d'apposition du sujet et de verbe d'état suivi d'un attribut du sujet et donc du nominatif)! 2) Pourriez-vous, s'il-vous-plait, en dire davantage sur votre remarque "ou plutôt Platon, s'il eût parlé latin…" . Je ne sava...

Aller à la recherche avancée