GOLDSCHMIDT Georges-Arthur

Un article de wiki sillages.info.

Image:Goldschmidt.jpg

Biographie

Georges-Arthur Goldschmidt, né le 2 mai 1928 à Reinbek près de Hambourg, en Allemagne, est issu d'une famille juive de magistrats convertie au protestantisme. Son père était conseiller à la cour d'appel de Hambourg jusqu'en 1933. Il sera déporté à Theresienstadt. Georges-Arthur doit fuir le nazisme en 1938. Il se réfugie en Italie avec son frère, puis en France, dans un très sévère internat de Megève.

De 1943 à septembre 1944, il est caché en Haute-Savoie chez des agriculteurs, en particulier chez François et Olga Allard, qui viennent d'être distingués le 6 août 2012 du titre de Justes.

Il obtient la nationalité française en 1949. Agrégé d’allemand, il enseigne cette langue jusqu'en 1992, notamment au lycée Paul Eluard de Saint-Denis (93).

Écrivain, essayiste, il a choisi le français comme langue d'expression et d'écriture, sans abandonner l'allemand. Il est traducteur entre autres de Walter Benjamin, Friedrich Nietzsche, Franz Kafka et Peter Handke.

Bibliographie

  • Marcel Béalu : un cas de flagrant délit, Le Terrain Vague, 1967
  • Un corps dérisoire, Julliard, 1971
  • Le Fidibus, Julliard, 1971
  • Molière ou La liberté mise à nu, Julliard, 1973 ; réédition Circé, 1997
  • Jean-Jacques Rousseau ou L'esprit de solitude, Phébus, 1978.
  • Le miroir quotidien, Seuil, 1981
  • Un Jardin en Allemagne, Seuil, 1986.
  • Peter Handke, Seuil, 1988.
  • Quand Freud voit la mer, Buchet-Chastel, 1988.
  • La Forêt interrompue, Seuil, 1991.
  • Quand Freud attend le verbe, Buchet-Chastel, 1996.
  • La Matière de l’écriture, Circé, 1997.
  • La Traversée des fleuves, Seuil, 1999.
  • En présence du Dieu absent, Bayard, 2001.
  • Le Poing dans la bouche, Verdier, 2004 (prix France-Culture)
  • Le Recours, Verdier, 2005
  • Celui qu’on cherche habite juste à côté, éditions Verdier, 2007
  • Un enfant aux cheveux gris, CNRS Éditions, Paris, 2008
  • Une langue pour abri, Créaphis/Facim, Paris, 2009.
  • A l'insu de Babel, CNRS Éditions, Paris, 2009.
  • L'Esprit de retour, Seuil, 2011
  • La Joie du passeur, CNRS 2013.
  • Heidegger et la langue allemande, coll. « Classiques des sciences sociales », UQAC, 2013
  • Les Collines de Belleville. Actes Sud, 2015

--MicheleTillard 22 juillet 2016 à 21:14 (CEST)