COURS 1 - Mot héliotrope - Lettres Y (Fr) et U (Grec)

Cette formation aborde l’étude systématique de la langue grecque antique.

Modérateurs : Équipe sillages.info, Michèle TILLARD

Marie GALTIER
Messages : 4
Enregistré le : dim. 1 déc. 2019 19:50

COURS 1 - Mot héliotrope - Lettres Y (Fr) et U (Grec)

Messagepar Marie GALTIER » lun. 16 déc. 2019 21:53

Bonjour,

J'ai deux questions sur le 3ème exercice du 1er cours.

1) Il est indiqué : héliotrope (iov)
Le corrigé indique : ἤλιότροπος
Est-ce que la fin du mot est bien "πος" οu esτ-ce "πιον" ?

2) Les upsilon sont devenus des Y en français. Est-ce que cette particularité est due à une majorité d'écrits grecs en majuscules ?

Bien cordialement,

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 213
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: COURS 1 - Mot héliotrope - Lettres Y (Fr) et U (Grec)

Messagepar Michèle TILLARD » mar. 17 déc. 2019 13:31

Bonjour,
Merci de votre participation à ce forum.
En ce qui concerne "héliotrope", la réponse est bien ἡλιοτρόπιον ; il s'agit d'une erreur de mise à jour qui sera très vite corrigée.
En ce qui concerne l'Υ, la prononciation [i] provient d'une évolution phonétique de l'époque hellénistique ; quant au fait qu'il soit devenu le y français, je pense qu'il s'agit d'une spécialisation, le υ minuscule ayant donné le son [ü] en français...
Bien cordialement,
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr


Retourner vers « Grec ancien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité