recherche de paradigmes

Cette formation aborde l’étude systématique de la langue grecque antique.

Modérateurs : Équipe sillages.info, Michèle TILLARD

Stephen
Messages : 4
Enregistré le : mer. 21 août 2019 09:19

recherche de paradigmes

Messagepar Stephen » sam. 24 août 2019 13:44

Bonjour,
Je viens vers vous pour la première fois et je ne sais pas encore trop à quoi m'attendre. J'essaie d'apprendre le grec ancien et je peine à trouver les paradigmes dont j'ai besoin. Car même quand je connais la règle et l'applique consciencieusement, j'ai souvent encore besoin de VOIR un tableau, pour vérifier la justesse de ma mémoire et comme aide à cette même mémoire.
Pour commencer, donc, j'aimerais que l'on m'aiguille vers un paradigme complet de l'expression οιοσ τ' ειμι (désolé, je ne trouve pas les combinaisons d'accents + esprits sur ce clavier grec).
Si quelqu'un pouvais m'indiquer où je pourrai trouver ce genre de paradigmes, je serais bien reconnaissant. Sinon, je pourrais toujours en taper un ici à mon idée et demander une vérification/correction.
J'espère que cette démarche convient à l'esprit du forum.
Stephen

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 103
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: recherche de paradigmes

Messagepar Michèle TILLARD » lun. 26 août 2019 15:02

Bonjour Stephen
Merci pour votre participation très précieuse à ce forum : oui, vous êtes tout à fait dans son esprit...
En ce qui concerne l'expression οἷός τʹεἰμι (je suis capable de...) il est facile de faire vous-même le tableau :
- οἷος se décline comme δίκαιος, et appartient au 1er groupe d'adjectifs, en -ος, -α, -ον.
- εἰμι est tout simplement le verbe être.
J'en appelle donc à chacun sur ce forum : qui veut bien compléter ce tableau ? À vos plumes...
Fichiers joints
Capture d’écran 2019-08-26 à 17.00.18.png
Capture d’écran 2019-08-26 à 17.00.18.png (72.25 Kio) Vu 66 fois
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr

Stephen
Messages : 4
Enregistré le : mer. 21 août 2019 09:19

Re: recherche de paradigmes

Messagepar Stephen » dim. 15 sept. 2019 08:54

Bonjour,
Au sujet de mail j'ai concocté le tableau pour vérification, mais quand j'ai essayé de joindre à un nouveau message, l'extension à été rejetée. J'ai essayé avec .do, .docx et pdf. Pourriez-vous m'indiquer comment joindre un document WORD, s'il vous plaît ? Il devra y en avoir plein d'occasions.
Merci,
Steve

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 103
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: recherche de paradigmes

Messagepar Michèle TILLARD » dim. 15 sept. 2019 16:35

Bonjour,
Ici, il s'agissait d'une capture d'écran en format JPG. C'est sans doute l'explication...
Bien cordialement,
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr

Stephen
Messages : 4
Enregistré le : mer. 21 août 2019 09:19

Re: recherche de paradigmes

Messagepar Stephen » lun. 16 sept. 2019 09:51

Voici donc une tentative d'envoi en format .jpg tiré d'une capture d'écran.

Non, rien à faire ; maintenant le fichier est trop volumineux. Je ne sais pas comment vous envoyer un fichier. Comment arrivez-vous à m'envoyer un fichier ? Si je faisais exactement la même chose....
Stephen

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 103
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: recherche de paradigmes

Messagepar Michèle TILLARD » lun. 16 sept. 2019 15:08

Bonsoir,
Si le fichier est trop volumineux, il suffit de le compresser, et d'envoyer le fichier en .zip...
Bien cordialement,
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr

Stephen
Messages : 4
Enregistré le : mer. 21 août 2019 09:19

Re: recherche de paradigmes

Messagepar Stephen » mar. 17 sept. 2019 13:31

Bonjour Madame,
Voici un nouvel essai avec un copier/coller directement de WORD.

οἷός τ’ εἰμι οἷοί τ’ ἐσμεν οἷά τ’ εἰμι οἷαί τ’ ἐσμεν
οἷος τ’ εἶ οἷοί τ’ ἐστε οἷα τ’ εἶ οἷαί τ’ ἐστε
οἷός τ’ ἐστι οἷοί τ’ εἰσι οἷά τ’ ἐστι οἷαί τ’ εἰσι οἷόν τ’ ἐστι οἷά τ’ ἐστι

Est-ce juste ?
Pourrait-on combiner un sujet au neutre pluriel comme παιδία avec τ’ ἐσμεν ou τ’ἐστε ?
For the accentuation in the imperfect :
οἷος τ’ἦ (τ’ἦν) οἷοι τ’ ἦμεν οἷα τ’ἦ οἷαι τ’ ἦμεν
οἷος τ’ἦσθα οἷοι τ’ ἦτε (τ’ ἦστε)
οἷος τ’ ἦν οἷοι τ’ ἦσαν οἷον τ’ἦν οἷα τ’ἦν

future :
οἷος τ’ἔσομαι οἷοι τ’εσόμεθα
οἷος τ’ ἔσῃ οἷοι τ’ ἔσεσθε
οἷος τ’ ἔσται οἷοι τ’ ἔσονται οἷον τ’ ἔσται οἷα τ’ ἔσται

Peut-on appliquer le système aux infinitifs et aux participes — οἷος τ’ εἶναι, οἷος τ’ ὤν, οἷα τ’ οὖσα, οἷοι τ’ ὄντες, etc. ?

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 103
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: recherche de paradigmes

Messagepar Michèle TILLARD » mar. 17 sept. 2019 17:39

Bonsoir Stephen,
Pour le premier tableau, tout va bien. Pour l'imparfait, très bien aussi.
Pour le second, on ne peut pas transposer tel quel : le τ' est spécifique à l'expression οἷός τ’ εἰμι ; ailleurs, il signifie "et". Il faudra donc dire :
παιδία ἐσμεν, nous sommes des enfants.
Enfin, pour l'infinitif, c'est tout à fait cela.
Bien cordialement,
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr


Retourner vers « Grec ancien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité