Question sur les noms masculins en η, ης de la 1ere déclinaison

[Jean SAULNIER]

Bonjour Michèle !
Encore un appel a l'aide à propos de ce qui me semble être une petite bizarrerie dans la déclinaison des noms masculins en η, ης (leçon 6 - 1ere déclinaison) . Il me semble étrange que le vocatif singulier se termine en α ( ὁ πολίτης, πολῖτα,...), alors qu'on attendrait plutôt un η, puisque ce n'est pas un des cas de transformation du η en α signalés en début de leçon ? Est-ce une coquille ou une autre particularité de la déclinaison des masculins en ης ? Dans ce dernier cas, ne mériterait-elle pas d'etre signalée ?

Bien cordialement
Jean

[Michèle TILLARD]

Bonjour Jean,
Ce n'est pas une coquille ! Le vocatif des noms en -ης est bien en -α (avec un α bref, ce qui explique le circonflexe sur le ι long qui précède, en vertu de la règle de la "pénultième longue accentuée" que vous avez dû voir, ou verrez incessamment : quand l'accent tombe sur une pénultième et que celle-ci est longue, alors l'accent devient circonflexe. Ex : σῶμα, δῆμος...
Un vocatif à voyelle brève n'est pas exceptionnel : voyez celui d'ἄνθρωπος, ἄνθρωπε...
Bien cordialement,
MT

[Jean SAULNIER]

Merci à vous ! )

[Jean SAULNIER]

le smiley était censé être un sourire !! Mais là non plus, la syntaxe n'est pas toujours évidente ..

[Jean SAULNIER]

Ce que je voulais surtout dire, c'est que ce vocatif en -α alors que le nominatif est en -ης est une particularité supplémentaire des masculins par rapport aux féminins, pour lesquels on n'a pas ce changement de voyelle entre nominatif et vocatif (ἡ κεφαλή - κεφαλή )

[Michèle TILLARD]

C'est vrai ! Cela fait partie des mille petites particularités qui font tout le charme du grec...

[Luciad61]

Bonjour Jean,
Ce n'est pas une coquille ! Le vocatif des noms en -ης est bien en -α (avec un α bref, ce qui explique le circonflexe sur le ι long qui précède, en vertu de la règle de la "pénultième longue accentuée" que vous avez dû voir, ou verrez incessamment mutuelle senior : quand l'accent tombe sur une pénultième et que celle-ci est longue, alors l'accent devient circonflexe. Ex : σῶμα, δῆμος...
Un vocatif à voyelle brève n'est pas exceptionnel : voyez celui d'ἄνθρωπος, ἄνθρωπε...
Bien cordialement,
MT

Difficile pour nous de trancher là dessus car il y a eu l'assouplissement de la langue il n'y a pas longtemps.