Niveau visé avec le cours de latin pour débutants

Cette formation aborde l’étude systématique de la langue latine.

Modérateurs : Équipe sillages.info, Catherine KLAUS, Michèle TILLARD

Sandrine MEAT
Messages : 2
Enregistré le : dim. 2 sept. 2018 15:19

Niveau visé avec le cours de latin pour débutants

Messagepar Sandrine MEAT » dim. 9 sept. 2018 19:01

Bonjour,

Je me suis inscrite au FLOT latin débutant pour (ré)apprendre la langue après des années d'arrêt. Afin d'appréhender dans quelle perspective s'inscrit le cours proposé, quel est le niveau visé au terme de la formation ? Il est indiqué "niveau fin de CPGE latin 2h", cela signifie-t-il qu'on atteint un niveau équivalent aux latinistes qui choisissent l'option "4h", au terme de leur hypokhâgne ? Je me rappelle avoir terminé l'ouvrage de S. DELEANI Initiation à la langue latine et à son système à l'époque de mon HK. Le FLOT est-il comparable ?

De façon plus concrète, quels textes est-on censé pouvoir lire/traduire : De uiris illustribus, ou bien des textes plus élaborés ? Si oui lesquels ?

Merci par avance pour ces indications, et surtout ... merci pour les nombreuses ressources que vous mettez à notre disposition.

Bonne journée,
Sandrine.

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 118
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: Niveau visé avec le cours de latin pour débutants

Messagepar Michèle TILLARD » mar. 11 sept. 2018 16:07

Bonsoir Sandrine,
En principe, à l'issue du cours débutant, vous devriez être en mesure de faire une version de concours – avec, bien sûr, grammaire et dictionnaire – comme après le cours de Simone Déléani. C'est-à-dire beaucoup mieux que le De Viris illustribus...
Chaque leçon commence par la lecture d'un texte, et se termine par une version : vous allez ainsi vous familiariser progressivement avec la littérature latine...
Bien cordialement, et bon courage dans votre apprentissage !
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr

Sandrine MEAT
Messages : 2
Enregistré le : dim. 2 sept. 2018 15:19

Re: Niveau visé avec le cours de latin pour débutants

Messagepar Sandrine MEAT » dim. 16 sept. 2018 17:27

Merci pour votre réponse et vos encouragements :).
Afin de reprendre le "petit latin" progressivement, quels textes et quelles éditions bilingues me recommanderiez-vous ?

Bonne journée,
Sandrine.

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 118
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: Niveau visé avec le cours de latin pour débutants

Messagepar Michèle TILLARD » lun. 17 sept. 2018 05:45

Bonjour Sandrine,
Pour le "petit latin", vous trouverez sans aucun doute votre bonheur dans la collection de poche des "Belles-lettres" : des textes traduits, souvent superbement, à prix très doux...
L'idéal est de choisir selon vos goûts ; personnellement, j'ai une tendresse toute particulière pour Les Métamorphoses ou l'Âne d'or d'Apulée, traduit par Olivier Sers... Un bijou ! Mais c'est à chacun de construire sa propre bibliothèque idéale...
Bien cordialement,
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr


Retourner vers « Latin »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité