cours 2 exercice 3

Cette formation aborde l’étude systématique de la langue latine.

Modérateurs : Équipe sillages.info, Catherine KLAUS, Michèle TILLARD

Nicole Dutz
Messages : 3
Enregistré le : sam. 30 juin 2018 15:30

cours 2 exercice 3

Messagepar Nicole Dutz » mar. 3 juil. 2018 09:43

Bonjour je voudrais une explication à propos de l'xercice 3 phrase 3
domina pullae epistulam scribit
traduite par la maîtresse de maison écrit une lettre à la jeune fille

le mot pullae pouvait être genitif ou datif singulier ou encore nominatif pluriel . je suppose qu'on a choisi le datif .
n'aurait on pas pu choisir le génitif et traduire par : " la maîtresse de la jeune fille écrit une lettre"

Merci de m'aider;

D'autre part j'ai des difficultés à retenir tout le vocabulaire.
Doit-on le connaître avant de poursuivre les leçons ??

Avatar du membre
Michèle TILLARD
Messages : 117
Enregistré le : ven. 9 juin 2017 10:01

Re: cours 2 exercice 3

Messagepar Michèle TILLARD » mar. 3 juil. 2018 14:28

Bonjour Nicole,
Pour la phrase "domina puellae epistulam scribit", puellae ne saurait être un nominatif pluriel : le verbe est au singulier. S'il s'agissait d'un génitif, il serait très probablement devant le nom qu'il complète : "puellae domina".
Reste donc le datif, c'est-à-dire un COI...

Pour le vocabulaire, essayez d'y revenir plusieurs fois, de le classer selon vos propres critères, de vous fonder sur l'étymologie... mais surtout, pas de panique : vous en prendrez progressivement l'habitude, et vous trouverez, au besoin, un lexique (avec un bouton d'accès dans chaque leçon) pour vous rafraîchir la mémoire... Rome ne s'est pas construite en un jour ! :-)
Bon courage dans votre apprentissage, qui vous apportera, je l'espère, toute la joie que vous en attendez...
Bien cordialement,
MT
Michèle TILLARD
Auteure de FLOT (latin, grec, grammaire française)
Site http://philo-lettres.fr


Retourner vers « Latin »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité